Raccontiamo la diversità

a cura della Cooperativa Sociale Arcobaleno

Provincia di Foggia

Assessorato alla Pubblica Istruzione e Politiche Sociali

anno scolastico 200-2001

Il Concorso

Raccontiamo la diversità

L'obiettivo del concorso è stato quello di far emergere quale è il vissuto dei nostri ragazzi rispetto al diverso. Hanno partecipato varie scuole. Tutti i lavori sono stati visionati da una giuria che ha attribuito i premi alle diverse categorie.

scuole premiate 

scuole elementari: 1° posto Scuola Elementare 8° Circolo, classi III, IV e V  B. Incoronata

La bellezza della diversità

Antonio Pellegrino, Presidente della   Provincia di Foggia

   Questa pubblicazione  è essenzialmente un omaggio all'intelligenza, a quella suprema facoltà umana che è origine e fondamento di ogni civiltà e di ogni progresso. E' l'intelligenza la molla che ci spinge a conoscer l'altro, a sfidare l'oscurità e la superstizione che ci indurrebbero a chiuderci nel nostro guscio, nel ristretto cerchio delle nostre abitudini e presenze. Il diverso da sé è l'unica possibilità di arricchimento, la sola via di salvezza dall'autofagia e dalla sterilità. Non basterebbero le leggi dell'evoluzionismo e della genetica, che premiano lo scambio e la commistione e puniscono con terribili tare la clausura e la replica, il valore della diversità sarebbe già chiaro alla luce delle norme e delle sensibilità dell'estetica: chi vorrebbe vivere in un mondo monocolore, stancamente ed infinitamente uguale a se stesso? Sono elementi precetti di buon senso, al punto che sembra irritante banalità ribadirlo: eppure un semplice sguardo alle cronache del mondo basta a capire che queste ovvietà sono ancora una conquista per molti individui e molte comunità percorse dagli spiriti animali dell'intolleranza. E' una piaga figlia della paura, dell'ottembramento, dell'ignoranza; una piaga da cui non è affatto scontato che l'umanità guarisca. Come antidoto a questi veleni, il progetto di cui questo volume è uno dei frutti utilizza gli anticorpi più potenti ed efficaci contro l'odio che l'esperienza umana conosca: i bambini. Da loro, dall'infinita apertura delle loro menti, dalla loro fiducia nel mondo e nella sua musica viene questo brillante lavoro, ulteriore conferma di quella famosa asserzione evangelica che dice: «Hai nascosto queste cose ai grandi e ai savi e le hai rivelate ai piccoli».

Una volta... ma ora.

Una volta giocavo 

con i miei amici

ma adesso non più.

Una volta giocavo 

con il mio amico preferito

ma adesso non più.

Una volta giocavo 

con i miei amici

perché parlavano 

la mia stessa lingua

ma adesso non più.

Nuri S. (alunno albanese)

Il nostro amico Mirian

Da quando è arrivato

con noi è cresciuto.

Il suo carattere è assai vivace, di lui tutto ci piace.

I compiti non sa molto capire,

qualche cosa dobbiamo dire!

Nei suoi occhi si può guardare, che sono chiari come il mare. 

Non importa la sua religione,

ma la nostra salda unione.

Mirian tutto sa fare,

le nostre usanze vuole imparare

con i capelli dritti a spina

ha conquistato una ragazzina.

Sprizza gioia e simpatia

con lui non c'è malinconia.

Nel suo Paese ci sono tante usanze,

come balletti, canti e danze.

Per noi tutti è l'amico migliore

lui ci dona amicizia e calore.

M. Pia Nista     e     Fabiana  Giansiracusa                                            

Nje Shok Mbrij Meje

Se una ape deren

nje surprize e sigurte

shikohemi naser,

te shte rngojme duart,.

Eshte nie vella mbrij meje,

e shte ime ibange s.

Te gjithe ai mua mi tregon,

jame per ate nje guid:

kurre nuk mund to deshperoi

sese ketu eshte dashuria ime

dhe e mbush zemren tende.

Romina Kavaja

...potrà essere diverso il colore della pelle...

potrà essere diversa la cultura e la lingua...

ma la dignità umana è uguale per tutti.

Simone Croce

Un amico al mio fianco

Se io apro la porta

una sorpresa è certa.

Ci vediamo domani

ci stringiamo le mani

c'è un fratello al mio fianco

è il compagno di banco.

Tutto a me lui confida,

son per lui la sua guida:

"Mai non puoi disperare perché qui c'è il mio amore

a riempire il tuo cuore"

traduzione: Romina Kavaja 

OBIETTIVI :                                                      

  - prendere coscienza del valore del sé e dell'altro   attraverso il riconoscimento e la valorizzazione della diversità;

  - educare alla gestione dei conflitti;

  - riconoscere i pregiudizi e riflettere assumendo un atteggiamento costruttivo.

  - identità e differenza;

 - dal conflitto all'integrazione;

  - conoscenza del lavoro minorile;

  - alla scoperta di altre culture;

  - alla scoperta della propria cultura, storia e     tradizione;

  - accoglienza : accettare, integrare,facilitare;

  - globalizzazione e mondialità.

  METODOLOGIA

 Insieme alla Cooperativa Arcobaleno si effettueranno interventi improntati su metodologie interattive di animazione di gruppo per gestire momenti di confronto, di narrazione e di ascolto, di informazione e di problematizzazione attraverso giochi di ruolo, giochi di valorizzazione di sé e di condivisione, giochi di cooperazione, privilegiando la qualità della partecipazione.

Referente

   Pastore  Apollonia

CORSO DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI                                                      

  Nelle valutazioni conclusive degli incontri con psicologi e animatori sono emersi alcuni nodi da approfondire e pertanto è stato strutturato un percorso formativo di otto incontri della durata complessiva di ventiquattro ore.

Il soggetto attuatore si individuerà nella Cooperativa Arcobaleno.

torna all'indice